Soeben bin ich über eine interessante Webseite der Washington Post gestolpert:

In den sieben Reden zur Lage der Nation von George W. Bush kann nach beliebigen Wörtern gesucht werden. Danach wird die Häufigkeit des Auftretens grafisch dargestellt und kann mit dem Auftreten anderer Wörter verglichen werden.

Mir schwebt eine Form vor, in welcher die Inhalte der Wertequadratstruktur von ihrem Layout getrennt gespeichert werden, da sich unterschiedliche Darstellungen bei unterschiedlichen Betrachterinnen und Betrachtern eignen. Gewisse Leute bevorzugen abschliessende Kästchen, andere präferieren Linien ohne Begrenzungen mit Referenzpunkten drauf.

Aktuell nutzt Jay Cross in seinem Weblog die Metapher des Sliders als Zeichen für kontinuierliche Übergänge von einer Position zur Gegenposition:

(siehe informl.com)